79 ideas

“Love” in Many Different Languages ♥ “Любов” на много различни езици

—

by

radostina
in

I love the idea of this cute tote bags with written on it word “love” in different languages. The idea comes from Bucktoothed Bunny. More for their products you can learn here. 
 

Много ми харесаха тези симпатични чанти за пазар с написана на тях думата любов на различни езици.

Идеята е на Bucktoothed Bunny и повече от техните продукти, можете да откриете тук.

П.П. Мисля, че идеята е толкова сладурска, че сме склонни да простим малката грешка в българския превод, където вместо съществителното “любов” или “обич” е използван глагола “обичам” :))) Все пак радва идеята, че са ни включили и нас, нали?

Comments

3 responses to ““Love” in Many Different Languages ♥ “Любов” на много различни езици”

  1. Irena Avatar
    Irena

    Искам такава чанта :)

    Reply
  2. Maccia Avatar
    Maccia

    I totally love the idea. I was about to ask whether or not there was a mistake in the bulgarian version, but I think I've found your opinion on that matter (I'm not bulgarian neither studying the language so I'm still not sure, I thought they used a verb instead of a noun). There's no mistake in the dutch term for sure!

    Reply
  3. Radostina ♥ 79ideas.org ♥ Avatar
    Radostina ♥ 79ideas.org ♥

    Hey Maccia,
    You are indeed very right. I didn't write it in English because I didn't thought that anybody else except Bulgarians would notice. I'm so proud that 79 ideas has such an intelligent readers like you. Thank you.

    Reply

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *