Swedish Apartment with Feminine Touch ♥ Апартамент в Швеция с женствено усещане

This charming apartment in Malmö, Sweden is an amazing combination of historical charm and femininity. The house where it is situated was built in the late 19th century and has preserved in itself all those amazing elements from that time - wonderful parquet, stunning big windows and thanks to the owner a gorgeous details - big mirrors with golden frames, marble tables, designer chairs and incredible lightning (APLOMB from the Italian Foscarini, a lamp designed by the Swedish TAF for Muuto, Baklava lamp)

Този прекрасен апартамент в Malmö, Швеция е впечатляваща комбинация от исторически чар и женственост. Къщата, в която е разположен е построена в края на 19 век и съдържа всички онези впечатляващи елементи от това време - прекрасен паркет, великолепни прозорци и много изящни детайли - красиви огледала със златни рамки, мраморни маси, дизайнерски столове и впечатляващо осветление ( Лампа APLOMB от италианската Foscarini, лампа по дизайн на TAF for Muuto, Baklava лампа )

{ images: marcus lawett, via: residence }

Beautiful Home in South Africa ♥ Красива къща в Южна Африка

I know that I'm completely addicted to the combination of white walls and floors and rough-hewn woods. But please isn't this combination just gorgeous when looking at this amazing home in South Africa. Everything is kept clean without unnecessary accessories and this made the wood simply shining. My favorite room here is the bedroom, which one is yours?

Зная, че съм абсолютно пристрастена към комбинацията от бели стени и подове и красотата на суровото дърво. Но не е ли просто фантастичен начина, по който нещата са представени в този чуден дом в Южна Африка. Всичко е сравнително изчистено ( с изключение на кухнята, където много радват окото стените ) по отношение на аксесоарите и това прави дървото да изпъква толкова добре. Моята любима стая тук е спалнята, а коя е вашата? 

{ images: nicety }

Californian House ♥ Къща в Калифорния

And while we are still on a white mood I can show you a wonderful house in Northern California. It can inspire us with great decoration ideas. For example there is perfect mixture of bright white colors and rough-hewn woods. This is really visible in the living room, bedroom and the dining room, where except the dark table there are two wooden benches and Smith & Hawken chair.

И като говорим за бяло, ето тук една фантастична къща в Северна Калифорния. В нея можете да откриете прекрасни идеи за декорация. По великолепен начин се смесва любимият цвят с чудесната текстура на дървото. Особено се вижда това във всекидневната, спалнята и трапезарията, в която освен тъмната маса има и две пейки от пазар за употребявани вещи и красив стол от Smith & Hawken. 

{ images: country living }

White Story ♥ Бяла история

Fairy and snow-white story told by the Swedish “Elle Interior” with the idea that very often the beauty is hidden into the small items. I wish you a wonderful, white day even if there is no snow around you :) 

Приказна и снежнобяла история разказват от шведското издание на Ел Интериор, с основната идея, че красотата, често се съдържа в малките неща. Пожелавам ви един хубав, бял ден ( дори и да не е много снежно покрай вас :) ).

{ images: stellan herner via: elle interior }

Villa in the Snow ♥ Вила под снега

This interesting wooden villa is situated in Norway. It is very simple, clean and it is wonderful how the basic element is the wood, kept in its original texture -this really brings a special feeling of coziness. I love the blue details all over the place which create contrast and beautify the color palette.

Тази чудесна дървена вила е разположена в Норвегия. Тя е семпла и изчистена, като прави впечатление, че дървото е основен елемент, запазен в чистия си вид. Неговата текстура създава особено уютно усещане. Има множество детайли в синьо, които контрастират и разкрасяат цветната палитра. 

{ images: bo bedre }

Fluffy Textile by "Afswedala" ♥ Пухкав текстил от "Afswedala"

Afswedala is an interesting Swedish brand that produces organic bed linen. Their catalogue consists of bedding both for adults and children, some bathroom textile and pillowcases. My favorite idea here is the combination of the textile with denim color and yes, everything looks so fluffy and soft.

Afswedala e нова и интересна шведска марка, която произвежда органично спално бельо. Техния каталог съдържа текстил както за възрастни, така и за деца, текстил за банята и прекрасни възглавнички.

Любимата ми идея тук е комбинацията между деним цветовете и това, че всичко изглежда толкова меко и пухкаво. 

{ images: afswedala }

His Style ♥ Неговият стил

Emil Congdon is a designer and creator of his own leather line called Emil Erwin. He uses the best materials, tools and techniques to make these pretty leather products.

Emil Congdon е дизайнер и създател на своя собствена кожена линия Emil Erwin. Той използва най-добрите материали, инструменти и техники, за да прави своите красиви, изчистени кожени продукти. 

{ images: Emil Erwin }

White Scandinavian House ♥ Бяла Скандинавска къща

I'm sure that you are in a holiday mood and I suggest a little inspiration now. Let's make the things more beautiful with one really gorgeous Scandinavian villa. It is all painted in white with some little black details. Real pleasure for the eyes.

I hope that your day is going great, you’ve spent it with your beloved people and you have received great great gifts.

Сигурно настроението ви е много празнично и приповдигнато и аз предлагам сега да вдъхновим и разкрасим нещата с една великолепна скандинавска вила. Решена е изцяло в бяло с малки черни детайли. Истинско удоволствие за окото.

Надявам се, че денят ви е прекрасен. Заобградени сте с хората, които обичате и сте получили много много подаръци. 

{ images: magdalena björnsdotter via: lantliv }

Christmas in Prague ♥ Коледа в Прага

Hello and Merry Christmas

I doubt anybody will be online today but I just wanted to show a bit of the mood in Christmas Prague. It is full of tourists, Christmas trees, hot wine. A traditional Czech pastry called trdelník is everywhere and you can feel its aroma all over the city.

I will use the opportunity to wish you good health and to be really really happy.

Thank you very much for visiting my blog and making me happy with your comments and е-mails.

Love,

Radostina

Здравейте и Весела Коледа!

Едва ли някой ще чете днес тук, но пък на мен ми се иска да Ви покажа малко настроение от Коледна Прага. Навсякъде тук е пълно с туристи, коледни елхички и греяно вино. 

Мирише на традиционния trdelník, вкусно сладко печиво, което децата обожават. 

Междувременно бих искала да Ви пожелая да сте здрави и много, много щастливи. Благодаря Ви много, че идвате тук и ме радвате толкова много със своите коментари и писма. 

С любов, 

Радостина