Autumn Ideas by the Danish Brand "Tine K" ♥ Есенни идеи от датската компания "Тине К"

If there is a catalogue which I'm waiting impatiently that’s the catalogue of the Danish brand Tine K. It is always different, created with great passion and care and with thoughts for every single detail. Parallel with it all the products by Tine K create real joy for the eye.

The Autumn Catalogue for 2011 again brings great dose of inspiration, lovely combination of excellent textile, beautiful furniture and accessories.

Ако има каталог, който чакам с нетърпение това е каталогът на датската компания Тине К. Той винаги е различен, заснет с много желание и старание и грижа за всеки детайл. Успоредно с това пък и самите продукти на Tine K доставят истинска наслада за окото. 

Есенният каталог за 2011 отново предлага сериозна доза вдъхновение с прекрасното съчетание на великолепен текстил и красиви мебели и аксесоари. 

{ images: tine k }

White Swedish Apartment with History ♥ Светъл шведски апартамент с история

A pretty Swedish apartment impressed me this morning and I would like to show it to you too. 

I found there few very interesting things. The first one is that this is a flat where in a really nice way are connected the new and the old - the building is from the 1800s and they think that Swedish king Oscar II has lived there. It is pretty bright apartment and I love the idea to add warm and soft colors with all those cushions and the art on the wall. Also something else that I really adore is the big case in the middle of the living room, the old suitcases and the pretty chair in the bedroom.

What’s your favorite detail there? Or maybe you like the whole place?

Един симпатичен шведски апартамент ме впечатли доста тази сутрин и бих искала да го разгледаме по-внимателно. 

Има няколко интересни неща, свързани с този апартамент, на които бих искала да Ви обърна внимание. Първото е, че това е жилище, в което умело се съчетава старо и ново - сградата е от 1800г. и се смята, че шведския крал Оскар II е живял тук. Апартаментът е просторен и светъл и аз много харесвам идеята за добавяне на топли цветове посредством аксесоарите - меките и пухкави възглавнички и картините и постери на стената. Друго, което изпъква и трябва да се отбележи са начините за складиране посредством красиви масивни сандъци или старите куфари. 

{ images: alvhelm }

Sasha Pivovarova for "Reserved" Autumn 2011 ♥ Саша Пивоварова за "Reserved" Eсен 2011

The beautiful Sasha Pivovarova is a face of the autumn collection of Reserved. I just love Sasha and I think that the polish brand made a great collection of colorful prints and casual clothes. To see more pictures of Sasha you have to visit the website of Reserved.

Изключително красивата Саша Пивоварова е лице на есенната колекция на Reserved.  Мисля си, че полската марка е направила чудесна колекция от цветни шарки и всекидневни облекла. За да разгледате повече снимки на Саша, моля посетете сайта на Reserved. 

{ images: reserved }

Lavender Wedding ♥ Лавандулена сватба

Beautiful, really beautiful photo session for a wedding event was presented by “Style Me Pretty” few weeks ago. It is the result of hard work by the talented Maria from "Dreamy Whites" and KT Merry Photography. Exactly like that is also my vision for the perfect wedding - on the field, close to the nature, with lots of lavender and great small, but perfectly created details.

Красива, изключително красива фотосесия за сватено празненство представят от "Style Me Pretty". То е дело на изключителната Мария от "Dreamy Whites" и KT Merry Photography. 

Именно такава е и моята представа за идеалната сватба - на зелено сред природата, с аромат на лавандула и с множество малки, но изпипани детайли. 

{ decor and design: dreamy whites, images: kt merry photography, via: style me pretty }

Bright Yellow Ideas in the Portfolio of the Photographer Bart Brussee ♥ Ярки жълти идеи от портфолиото на фатаграфа Барт Брусии

Looking at the impressive colors of the autumn you’ve probably noticed the bright colors around us. Just like the joyful and sunny yellow, which I found in the portfolio of Bart Brussee, a photographer from Amstredam. Combined with the warm brown palette and the natural colors our yellow is really capable of cheering up everything no matter of the quantity in which it is used. It could be either as a small detail or added in a gray bedroom or used in a great quantities on a wall or in accessories.

Говорейки си за впечатляващите цветове на есента, сигурно сте забелязали присъствието на ярките цветове напоследък. Точно като това весело и слънчево жълто, което открих в портфолиото на Bart Brussee, фотограф от Амстердам. Комбинирано с топлите кафеви гами и природни цветове, нашето жълто наистина е в състояние да развесели и усмихне всичко, независимо от количеството в което се използва - било като малък семпъл детайл, добавен в сива спалня или пък използвано в изобилие - на стената и в аксесоарите.

{ images: Bart Brussee }

White Old House in Switzerland ♥ Бяла къща в Швейцария

I'm almost sure that with the approaching autumn we will look more often at the impressive Scandinavian homes. There you can find very specific charm and comfort that will inspire you. Talking about inspiration this house was built in 1910 and the most impressive detail there is the efforts which its owners have put to keep the traditions since that time. They’ve achieved this in different ways: by keeping the original floors, with lovely vintage items from the period or simply with furniture typical for that time.

Почти съм сигурна, че с настъпването на есента, все повече ще обръщаме внимание на разходките из впечатляващите Скандинавски домове. Има някакъв особен уют в тях, който е много вдъхновяващ и завладяващ. 

Тази къща тук е построена през 1910г. Тя впечатлява с усърдието, с което нейните собственици се опитват да запазят традициите от онова време - било със запазване на оригиналните подове, с впечатляващи винтидж находки или пък просто с мебелите характерни за периода. 

{ images: bolig }

A House in Marseille by Maurice Padovani ♥ Kъща в Марсилия от Маурис Падовани

I came across this beautiful home in light tones and open spaces and I found it really interesting. It is a fabulous work by the Marseille based interior designer Maurice Padovani. Most of all I think that I love the idea how rustic meets modern furniture here (especially in the living room where you can see the old wooden coffee tables combined with the Ingo Maurer's Zettlez Chandelier and Eames Plastic chairs.)

And now I would like to hear from you what you think about this place?

Попаднах на красив дом в светли тонове и отворени пространства и го намирам за наистина интересен. Това е част от изключителната работа на интериорния дизайнер от Марсилия, Франция Маурис Падовани. Мисля си, че най-много ми харесва идеята за съчетаване на остарелите с модерни мебели тук. ( особено много ми харесва комбинирането на стараите дървени маси за кафе с полюлеят на Ingo Maurer Zettlez и пластмасовите Eames столове)

И сега бих искала да чуя вашето мнение за това място? 

{ images: maurice padovani website }

Beautiful Colors of Cuba ♥ Красивите цветове на Куба

The amazing photographer Andrew Moore from 1998 till 2002 has captured the beautiful colors of Cuba. I choose for you his interior inspiration from the whole a bit sad, but very romantic and timeless collection of pictures. The rest of it you can find it in Andrew's website.

Талантливият фотограф Andrew Moore от 1998 до 2002 г. е улавял красивите цветове на Куба. Аз си избрах предимно интериорните му вдъхновения, а цялата малко тъжна, но и много романтична и неподвластна на времето сесия можете да откриете тук. 

{ images: andrew moore }

Flower Arrangements by Sarah Winward ♥ Композиции с цветя от Сара Уинуард

I bet that there's no person around who doesn't love beautiful flower arrangements. Sarah Winward is an owner of a very cute floral studio in Salt Lake City. She creates fresh flower arrangements for special events that feel natural and organic. I think that she has very special style: little bit messy, but very beautiful and original. I chose to show you few of her amazing design and if you want more inspiration please visit "Honey of a thousand flowers" website. 

Обзалагам се, че няма човек наоколо който да не обожава цветя. Сара Уинърд е собственик на едно много симпатично студио за цветя в Солт Лейк Сити. Тя създава свежи съчетания за специални случаи, които създават усещане за природа и естественa красота. Мисля си, че Сара има много специфичен стил: мъничко объркан, но пък много красив и оригинален. Избрах няколко от нейните съчетания да ви покажа тук, а ако искате още ще трябва да посетите нейният сайт "Honey of a thousand flowers".

{ images: honey of a thousand flowers }