Inspiration by Rebecca Thuss ♥ Вдъхновение от Ребека Тус

Quick inspiration in the afternoon by Rebecca Thuss. Her lovely portfolio you can visit here.

 

Мъничко вдъхновение за следобеда от стилистката Ребека Тус. Нейното портфолио можете да разгледате оттук.

{ images: Rebecca Thuss }

Few Christmas Ideas ♥ Няколко Коледни идеи

I just stumbled upon this lovely Etsy shop - "Marley And Lockyer" and I found there some really beautiful ideas for your Christmas tree, for presents wrapping or the table setting for Christmas. I think that it is good beginning of the day.  Hello and happy Tuesday.:)

Попаднах на този чудесен ЕТСИ магазин "Marley And Lockyer" и открих много красиви идеи за Коледното дръвче, за опаковане или просто като украса за празничната трапеза. Мисля си, че това е чудесно начало за деня. Здравейте и хубав вторник.

I love Donna Hay ♥ Аз обичам Дона Хей

Donna Hay is the most popular food stylist and writer from Australia. She has a lots of cookbooks, magazine, stores and growing popularity. Amazing talent and a example that the dreams can become true.

I spy in her online store and I find there lovely things that I would like to share them with you. Here they are.

 Дона Хей е най-известният стилист на храна от Австралия. С множество издадени книги, списание, магазини и растяща популярност, Дона Хей е един изключителен талант и пример, че мечтите могат да се сбъдват.

Аз надникнах в нейния интернет магазин и си избрах някой прекрасни неща. Ето ги.

Christmas Cookies With Coffee And Cinnamon ♥ Коледни медени бисквитки с кафе и канела

Hello,
My Sunday looks like it is going to be very busy but also very excited. I will have a visit from a friend that I haven’t seen from almost 5 years. But I stole some times for 79ideas and I will show you something different now.

This year I’ve decided to keep the tradition and to bake my own Christmas cookies. I am usually not so perspicacious, but this time I’ve decided to be sensible and to try few recipes in advance just to be sure and not have surprises at the last moment.

So here they are my Christmas cookies, Take 1 with coffee and cinnamon. I changed the recipe (which I found here) a little.

Products you will need:

2 / 3 cup honey
1 / 3 cup brown sugar
2 tsp cooking oil
2 tsp espresso coffee / liquid /
1 tsp ground coffee
1 tsp cinnamon
1 tsp baking soda
1 tsp salt
1½ cup flour for the dough
1 more cup flour you will need later when rolling the dough because it is very sticky

Mix the honey, the sugar, the oil and the coffee and stir very well, then add the remaining ingredients until you have a soft, sticky dough and put it in the fridge to cool down.

On a baking sheet sprinkled with lots of flour place the dough, roll it and cut your pieces - I chose stars and hearts form.

Bake in preheated oven at 200 degrees for about 9 minutes.

And because it is too early for Christmas cookies you can just invite friends and make a surprise Sunday party without particular reason. Have a great day!

Здравейте,
Моята неделя се очартава напрегната и много вълнуваща. Ще се видя с приятел, който не съм виждала от 5 години. Въпреки това, обаче откраднах време за блога и сега ще ви покажа нещо различно.

Тази година съм решила да спазя традицията на коледните сладки и да си ги изпека сама. Противно на моята не много рационална природа, реших този път да бъда разумна и да изпробвам няколко добри рецепти предварително, за да няма изненади в последния момент.

И така, ето симпатичните и вкусни меденки с канела и кафе, които направих.

Ето и чудесната рецепта, която малко промених, но взех оттук.

Продукти:

2/3 ч. чаша мед
1/3 ч. чаша кафява захар
2 с.л. олио
2 с.л. кафе еспресо /течно/
1 ч.л. кафе смляно /прах/
1 ч.л. канела
1 ч.л. сода бикарбонат
1 к.л. сол
1 ½ ч.чаша брашно за тестото
1 ч.чаша брашно, ще ви е необходимо допълнително, когато разточвате тестото, защото то е много лепкаво. Ужасно лепкаво - бр-р-р

Смесвате мед, захар, олио и кафето и разбърквате доста добре, след това добавяте и останалите продукти, докато се получи меко и лепкаво тесто, което оставете в хладилника да се разхлади за около час.

Върху хартия за печене поръсена с много брашно, поставете тестото, разточете го и си изрежете фигурки - аз си избрах звездички и сърчица.

Пече се във фурна загрята на 200 градуса за около 9 минути.

И тъй като е твърде рано, за коледни сладки можете да поканите приятели и да си направите чудно неделно празненство без повод. Хубава неделя!

{images: radostina}

Saturday Flowers ♥ Съботни цветя

Hello my dear virtual friends,
How is your Saturday going? I was really lazy today: I was relaxing a lot, then painting, then tried to take some pictures and then I decided to show you what I did. I hope that mine really imperfect pictures will make you smile :) - eh, I still have so much to learn.

Warm greetings and have a great evening.

Здравейте мои блог-приятели,
Как върви вашата събота. Аз днес се отдадох на мързел и почивка, после си порисувах, опитах се да поснимам и реших да ви покажа какво се получи. Надявам се моите не много сръчни опити да ви накарат да се усмихнете - имам толкова много да се уча все още :).

Сърдечни поздрави и хубава вечер. 

{ images: radostina }

A Flat in Buenos Aires, Argentina ♥ Апартамент в Буенос Айрес, Аржентина

Hello again guys,
How are you doing? I just finished my work for today and I'm so happy.

I've always been more then curious but there are few things that provoke me a lot: one of it is how people in the world live.

Today I found a flat in Argentina and this I think is a real treasure, simply because Argentina is on the other part of the world.

The apartment impressed me a lot with the big windows and doors, the brave solutions and the lovely details.
I think that my favorite elements here are the chairs in the dining room and the whole kitchen.

So I'm wondering what is your favorite element here?

Здравейте отново,
Как сте? Аз току що приключих с работата си донякъде и съм доволна.

Аз винаги съм си била любопитна, но има няколко неща, които направо си ме провокират да си любопитствам и едно от тях е как живеят хората по света.

Днес ми попадна апартамент от Аржентина, което си е само по-себе си ценно, тъй като Аржентина е на другата половина на света.

Апартаментът определено ме изненада и впечатли с големите си врати и прозорци, смелите решения и множеството детайли.

Мисля си, че любимия ми детайл тук са червените столове в стаята за хранене и кухнята.

А кой е вашият любим елемент ?

{images: mixr }

Glamorous Friday ♥ Бляскав петък

Fabulous Frida Gustavsson by Lachlan Bailey for a glamorous Friday. "Vogue" - UK, December 2010.

Happy Friday. 

Зашеметяващата Фрида Густавсон заснета от Лайлан Бейли за един бляскав петък. Списание "Вог", декември Великобритания.

Щастлив петък на всички. 

{ images: etoday }

Few Ideas for White Christmas And Happy Thanksgiving ♥ Няколко идеи за бяла Коледа

Few simple Christmas ideas from "An angel at my table" store are here to show us that this holiday could be great even with small but beautiful decoration elements.

Happy Thanksgiving to everyone who celebrates it!

Няколко семпли Коледни идеи от магазинчето "An angel at my table" се явяват тук просто, за да ни докажат, че празниците могат да са страхотни и с малко, но красиви декоративни елементи.

Честит Ден на благодарността на всички хора по света, които празнуват в момента.

{ images: "An angel at my table" }

Fruit And Vegetable Table by Amy Atlas ♥ Плодово-зеленчуков бар от Ейми Атлас

Who said that all the beautiful desert tables could be only with cute cupcakes, cookies and some other sweets? The talented and admired by me Amy Atlas can prove us wrong. Just check out her Fruit and Veggie Table and you will see for yourself.

P.S. I think that this post is special inspiration for all the vegetarians out there. Thanks to Amy.

Oh, and did you notice the "flowers"?

Кой каза, че красивите десертни маси могат да се получат само със симпатични кексчета, бисквитки и шарени сладкости? Талантливата и обожавана от мен Ейми Атлас ще ви докаже обратното. Само вижте нейния плодово-зеленчуков бар и ще се убедите сами. 

П.П. Мисля, че този пост е специалнсо вдъхновение за всички, които са вегетарианци или постят в момента. Благодарим на Ейми.

Ах, а забелязахте ли "цветята"? 

{ images: amy atlas }

The Summer Home of "Green Gate" ♥ Летния дом на "Green Gate"

Because of the sun we have here today (yes, after the snow yesterday.. don’t ask) I wanted to start the day with something sunny and cute - like for example a lovely summer house.

And I have one just for the case. This is a villa that belongs to Mona and Jesper - Danish design couple who are behind the amazing “Green gate”. 

This villa is a mixture of French and English country style and I adore it. Styling by Katrine Martensen-Larsen, photography: Stuart McIntyre.

 

Заради слънцето (да, след снега, който преваляваше вчера) днес ми се прииска да започнем деня с нещо симпатично и слънчево, като вълшебна лятна къща. И имам една точно такава за случая. 

Тази вила принадлежи на Мона и Джеспър - страхотната дизайн двойка, която стои зад много харесваните от мен "Green Gate".

Вилата е смесица от френски и английски провинциален стил и аз много я харесвам. Стайлингът е на Катрине Мартенсен - Ларсен, фотографии: Стюарт Макинтайър

{ images: kml design }