Monday, May 31, 2010

Brooklyn rehab ♥ Бруклинско лечение

If you are interested in handmade stuff you already know that there are many websites which give you the opportunity to buy some really beautiful handmade products from talented people all over the world. Most are international and are very big like ETSY and DaWanda, but there are also many small/regional online stores.

I decided that all these talented people deserve a little attention. And I really really respect all these creative people so I decided to start posting about them regularly - each Monday... where I will show you my weekly choice for Handmade Artist of the Week.

So the first one presented is Brooklyn rehab.

BROOKLYN rehab is Alyssa Zygmunt - fashion designer by day, collector and crafter by night. Finding abandoned beauties or altering existing objects to give them new life. Pretty pretty stuff that you can see here.

Who will be the next, what they will produce, where they will come from? Come and check next Monday.

Ако се интересувате от ръчнонаправени неща със сигурност сте открили няколко сайта, които ви позволяват възможността да закупите наистина красиви хендмейд продукти. Повечето от тях са международни и големи, като например ETSY и DaWanda, но също така съществуват и много по-мънички и все така интересни онлайн магазини.

Разглеждайки няколко такива се възхищавах колко талантливи са тези хора и как заслужават внимание. И тъй като аз наистина много уважавам креативните хора, реших да започна нещо като рубрика - всеки понеделник... в който ще ви показвам моя любим Хендмейд артист на седмицата.

Изборът ми за първи хендмейд артист се спря на Brooklyn rehab. Brooklyn rehab всъщност е Алиша Зигмунд - фешън дизайнер през деня и колекционер през нощта. Тя открива изхвърлени красоти или просто се радва да даде нов живот на предметите. Много, много красиви неща можете да видите в нейния ЕТСИ магазин тук.

Кой ще бъде следващият хендмейт артист, какво ще прави и откъде е всъщност? Елате тук и проверете това следващия понеделник.

Yellow, green and grey ♥ Жълто, зелено и сиво

These gorgeous colors are present very obviously in the beautiful portfolio of the London based photographer Jake Curtis.

Jake has traveled extensively with work, which has taken him to various locations including New York, Rio De Janeiro, The French Alps, Milan, Marrakech.

Jake Curtis strengthened his positions as one of the leading interiors photographers. He shows attention to the detail, his own style and his work is precise and textural.

For more just visit his website.

Тези чудесни натурални цветове присъстват много осезателно в красивото портфолио на Лондонския фотограф Джейк Къртис.

Джейк е пътувал много заради работата си и е посетил такива места като Ню Йорк, Рио Де Жанейро, френските Алпи, Милано, Маракеш.

Джейк Къртис постепенно се утвърждава като един от водещите фотографи на интериори. Притежава внимание към детайла, свой собствен стил и работата му много прецизна и пълна с текстури.

За повече просто посетете неговия уебсайт.

{images: Jake Curtis}

Sunday, May 30, 2010

Katrin Arens ♥ Катрин Ейрънс

Sometimes I love rooms full of different object and sometimes I like more ascetic places. They are almost empty with natural colors and mostly wooden furniture.

If you feel some love to the wood for sure you will love Kartin Arens's work. More you can see here.

Понякога обичам стаи пълни с предмети, понякога харесвам аскетични места. Те са почти празни, решени са в цветове от природата и с предимно дървена мебел.

Ако таите в себе си някаква любов по отношение на дървото, то със сигурност ще сте много впечатлени от работата на Катрин Аренс. Повече за нея можете да видите тук.

{images: Jordi Canosa}

Urban picnic in the park ♥ Градски пикник в парка

Hello, Sunday is here.

How about a picnic today?

To create something beautiful like this you need a great view, few good friends and a desire for improvisation... and a menu that allows it.

Здравейте, Неделя е тук.

Какво ще кажете за пикник днес?

За да направите нещо толкова красиво като това тук се нуждаете от мъничко неща: хубава гледка, шепа добри приятели и желание за импровизация... ах, да ... и меню, което позволява.