Wednesday, March 31, 2010

Easter set for table decoration ♥ Великденски комплект за украса на празничната маса


Hello my dear readers,
I'm sorry for not writing today... but I had a lot of work to do but... finally I have something for you :) - hope hope hope that you will like it :).

Since I was a child I love to work with paper, to draw something, to cut - eh, I'm not so good in this still but anyway... so I think that this Easter decoration set will be make your holiday table even more fun. I mean that if you make it... your kids will be happy. :) Or they won't :) I don't have much experience with kids... but I like rabbits, I love pink so... here they are... my pink, green, yellow and blue rabbits set for your table decoration.. and maybe for your kids' fun.


All you have to do is simple: download and print this PDF files, cut the rabbits out and then stick them using paper glue. According to me you can use this for straws, for sandwich sticks, for eggs stands, for napkin holders... but I'm sure that you can put my small rabbits into practice in many other ways ;)

And the most important thing is... just have FUN!

{Click here to download thе rabbits set: pink, blue, green, yellow.}


P.P. Soooooo wait and see tomorrow my first Easter Egg painting without the help of my mom or grandma. I've collected some interesting tutorials so I am looking forward to see the result.. and share it with you if it won't be disaster :)



Здравейте мили читатели,
Съжалявам, че нямах много време за писане днес, но имах много работа... и в крайна сметка имам нещо за вас :) - много се надявам, ама наистина се надявам да ви хареса :)

Още от детенце, винаги съм обичала да се занимавам с хартия, да драскам нещо, да режа - това последното, както сами ще се убедите, много не ми се отдава, но както и да е... Мисля си, че тази Великденска декорация ще направи вашата празнична маса малко по-забавна. Имам предвид, ако ви хареса. И също си мисля, че дечицата ви също ще са щастливи :) ... пък може и да не са... Не знам. Аз нямам много опит с деца, но пък харесвам зайци, обожавам розово... така че... това е... моя розов, зелен, жълт и син заешки комплект за украса.


Всичко, което трябва да направите е всъщност много просто: изтегляте си файловете, принтирате PDF-ите, изрязвате зайчетата и ги залепяте с лепило. Лепите тяхната задна и предна страна и евентуално предмета, на който ще са закачени. Според мен можете да ги използвате за сламки, за клечици за сандвичи, като стойка за яйце, държачка за салфетка (ако някой знае официалното име на това нещо... ще съм благодарна да сподели), всъщност съм сигурна, че можете да използвате малките зайци по много много начини.

Не забравяйте обаче, че най-важното е ... просто да се забавлявате.

{Кликнете тук за да изтеглите заешкия комплект в : розово, синьо, зеленичко, жълто.}

П.П. И-и-и очаквайте утре моето първо самостоятелно боядисване на яйца. Събрала съм няколко интересни туториъла и с нетърпение очаквам да ги споделя с вас, ако не се получи някаква тотална и ужасна катастрофа.

Tuesday, March 30, 2010

9 beautiful Easter ideas ♥ Девет красиви идеи за Великден


Nine lovely Easter/Spring ideas for your table. / Девет прекрасни Великденско-пролетни идеи за вашата маса.

















Monday, March 29, 2010

The frozen world ♥ Замразения свят


Today we will do it in a little bit different way. We will run out for a while from those perfect interiors, beautiful styling and amazing photography and we will travel. I will go South, for most of you maybe the direction will be a little bit different. But the final target is Chios Island in Greece.



The people live there in the same way as their parents and grandparents for ages. Pots and pans are transferred from generation to generation as a inheritance, the doors are never locked... just peace and no vanity at all.


Let's take a look at the work of the Greek photographer Stratis Vogiatzis, who worked 3 years to show us the world in which he grew up. Enjoy.


Днес ще бъдем по-различни. Ще избягаме за миг от прекрасните наредени снимки, перфектния стайлинг и чудесно осветените снимки и ще попътуваме. Аз ще тръгна малко на юг, при вас посоката сигурно ще е друга. Целта обаче е остров Хиос в Гърция.



Там от столетия хората живеят по един и същи начин. Съдовете за хранене се предават от поколение на поколение като ценност, вратите не се заключват... просто спокойствие и никаква суета.

Нека да погледнем работите на гръцкия фотограф Stratis Vogiatzis, който приблизително 3 години работи, за да ни покаже света, в който е израснал. Приятно гледане.

A new beginning ♥ Ново начало


Let start the new week in a beautiful way - with the charming work of the stylist Ali Bradshaw.


I wish you one very sunny, funny, smiling week, full of lots of surprises :)
















Нека започнем новата седмица по един красив начин - с работата на стилистката Али Брадшоу.


Пожелавам ви да имате много слънчева, весела и усмихната седмица, пълна с много изненади :)

Sunday, March 28, 2010

White fragrance from Sweden ♥ Бял полъх от Швеция


I don't know if this works for you, but I'm really impressed from every single white interior which I see. And when this interior comes from Sweden... so for sure I will love it.


This one here is created by Helena and Pelle Hallgren and we can say that they are a perfect design team. They have a really senseible feeling for the white color, obviously they like IKEA and they feel more comfortable with the old looking design that already exist for many many years.




Не знам дали и с вас е така, но на мен всеки един бял интериор ми влияе много. И когато кажем, че интериора идва от Швеция... тогава със сигурност ще съм впечатлена.



Този до е сътворен от Хелена и Пел Халгрен, които са перфектен дизайнерски екип. Имат чудесен усет към бялото, обевидно харесват ИКЕА и търсят уюта в дизайна отпреди много много години.

{via: Skona Hem}

Saturday, March 27, 2010

Cute porcelain vases ♥ Симпатична серия от порцеланови вази


This lovely porcelain set is made by the Austrian label feinedinge *. All their beautiful pieces you can see here.


Целият този красив порцеланов комплект е направен от австрийската марка feinedinge *. Всички техни красиви неща можете да разгледате оттук.

Friday, March 26, 2010

Sea inspiration ♥ Морско вдъхновение


I will share a little secret. When you live abroad very often you are missing your family and your friends, and no matter how often you talk to them on the phone, Skype etc. this huge nostalgia remains.


I have a tested cure to fix this bad feeling - I love to look at photos of coastal houses, because I was born and lived near the sea. Saying all this I really like to look at Coastal living magazine. There you can find so many beauties, that you can forget all your small problems, issues, home-sicknesses etc.

Fresh colors, interesting furniture and lovely decoration.


One of my favorite photographers that works with this magazine is Tria Giovan. Here are some of here beautiful pictures. Enjoy it.










Ще си призная малка тайна... Когато живееш в чужбина... много често близките ти ти липсват, изпитваш носталгия. И колкото и често да ги чуваш, носталгията си остава.


Аз имам изпитано средство за преборване на тази носталгия - обожавам да гледам снимки от крайбрежни вили, тъй като съм от морето. В този смисъл любимо ми е списание Coastal living. Там има такива красоти, че си в състояние да забравиш всички дребни проблеми и проблемчета и само да гледаш... и гледаш.

Свежи цветове, интересни мебели и прекрасна декорация.


Една от най-впечатляващите фотографки на това списание е Tria Giovan. Ето част от нейните прекрасни фотографии.


{pictures: Tria Giovan }
Related Posts with Thumbnails