A Postcard from Berlin ♥ Картичка от Берлин

Hello my dear friends, how are you today? Only now I’ve got a bit of time to sit and write something here.

I am already in Berlin and tomorrow starts our blog conference – The Hive. I am very excited! 

I already met in person wonderful people like Eleni of “My Paradissi”, Marika of “Tonbogirl”, Lindsey of “Lost in Cheeseland” and in general all the participants of The Hive.

P.S. If you will be on The Hive, please stop by and say “Hi”. I’d love to have a chat with all of you. :)

Привет привет, мили приятели как сте днес? Аз едва сега имам време за вас. Вече съм в Берлин и утре започва нашата конференция The Hive. Много съм ентусиазирана. Вече се запознах и на живо с чудесни хора - Елени от “My Paradissi”, Marika от “Tonbogirl”, Lindsey от “Lost in Cheeseland” и изобщо всички участници в The Hive. 

П.С. И ако случайно утре се завъртите около The Hive, не забравяйте да ми се обадите. Ще се радвам да си побъбрим. 

{images: radostina}

First Home Catalogue by "French Connection" ♥ Първият каталог за дома на "French Connection"

Are you ready for simplicity and clean lines? I hope you are, because this is what dominates in the first home catalogue of the British company French Connection. It consists of beautiful textile, small accessories, furniture - mainly chairs and the gorgeous driftwood stools which I adore, lamps, tableware etc. The color palette is mostly white, grey, blue and black. Here I have selected for you few of my favorite products and I hope you will like them.

Готови ли сте днес за много семпли и изчистени линии? Предполагам че да, защото това доминира в първият каталог за дома на британската компания French Connection. Той съдържа красив текстил, дребни аксесоари, мебели - предимно столове и любимите ми дървени дънери-столове, лампи и комплакти за хранене. Цветовата палитра е ограничена до бяло, сиво, синьо и черно и тук съм подбрала за вас част от любимите си продукти. 

{ images: french connection }

Summer House in Sicily, Italy ♥ Лятна вила в Сицилия

Oh, please, please let me introduce you stunning summer villa in Sicily – the largest Italian island. It is captured by the camera of the talented photographer Adriano Bacchela and has so many things that I love. Starting with the colorful details, the delicate and very feminine bedrooms, vintage items, gorgeous tile mosaic and last but not least – the stunning view. Just magnificent!

Ох, нека нека да ви представя една изключителна лятна вила в Сицилия. Тя е заснета от камерата на изключителния фотограф Adriano Bacchela и има толкова много неща, които харесвам. Нека само да отбележим цветните детайли - стол или шкаф боядисани в жълто или синьо, нежна и много женствена спалня, много винтидж предмети, интересни керамични мозайки и не на последно място - прекрасна гледка. Чудесно нали? 

{ images: adriano bacchela }

♥ Blog Love: "Freunde Von Freunden" ♥

It is time now to show you one of my favorite blogs. They have accepted the invitation and will be part of The Hive and this really made me happy. Freunde Von Freunden is a blog - magazine, that doesn't exist for that long - since 2009, so it is not considered as “blog-veteran” but its quality and content is really high. What is most significant about this blog is that it shows really interesting and original people in their own environments. Their content is always different, telling stories from all over the world. I really can't wait to meet them in Berlin. 4 days and counting! :)

Време е днес да ви покажа и още един от моите любими блогове. За мое най-голямо щастие те приеха поканата и ще участват в The Hive. Freunde Von Freunden са блог - списание, който не съществува много отдавна - от октомври 2009. Те не са от блоговете-ветерани, но по своето качество не отстъпват на никого. Най-важното, което ги отличава от всички останали е, че поставят на преден план интересни и оригинални хора и ги показват в тяхната нормална среда, в ежедневието им. Съдържанието им е винаги различно и това ме кара да нямам търпение да се запозная с тях в Берлин.  Остават само четири дни. 

{ images: Freunde Von Freunden }

Gorgeous House In Spain ♥ Прекрасна къща в Испания

Hello dear friends, how are you today? Before continuing with this beautiful house I would like to thank you for answering the poll for my workshop at The Hive - The European Blog Conference. You can't even imagine how much you help me with that. Big smile and thanks for all of you who answered. 

And now let’s go back to the lovely old house in Mallorca. It was completely rebuild and I love how the owners preserved the original materials and implemented it in natural colors. I just can't miss noticing my favorite combination of stone, white and the warm texture of the wood.

Привет приятели, как сте днес? Преди да продължим с красивата къща, която бих искала да ви покажа, искам да ви благодаря, че отделихте време и попълнихте моята анкета. На нейната основа ще напиша уъркшопа, който подготвям за европейската блогърска конференция - The Hive и в този смисъл помощта ви просто е безценна за мен. Благодаря.

И сега да си поговори за тази стара, чудесна къща на Майорка. Тя е изцяло подновена и много ми харесва, че собствениците са се постарали да запазят оригиналните материали и природните цветове. Просто нямаше как да пропусна да ви покажа каква хубава комбинация представляват камъка, бялото и топлата текстура на дървото. 

{ images: nuevo estilo }

"79 ideas" at The European Blog Conference ♥ "79 ideas" на европейската блогърска конференция

Since few months I mention the European blog conference – The Hive. There is a week left until it starts. As you might know besides my contribution into the organization I will also have a workshop there, where I will talk about how to make better pictures at home. My idea is to share my personal experience as a blogger and what I have learned during the years in making 79ideas.org, what problems I have met, how I have dealt with them etc.

And as this is my first workshop I would like to ask you for opinion.

Would you like to hear practical advices how to create home studio?
Yes
No

Would you like to learn more about how to make good styling of your photos?
That would be interesting
I am not interested

Advices about Adobe Photoshop.
That would be interesting
I am not interested in Adobe Photoshop or I use other photo editing software

Would you like to do a project together?
Yes
No

Is there anything else, besides the above that you would like to see or hear?

От няколко месеца с вас си говорим за Европейската блогърска конференция в Берлин. До нея остава точно седмица - 19-20 май. Аз там ще се включа с уъркшоп, в който ще си говорим за това как да правим по-добри снимки у дома. Идеята е, да споделя своя личен опит като блогър, какво съм научила с годините и какви проблеми съм срещнала. И тъй като това е моят първи уъркшоп изобщо, ще се радвам да се допитам до вашето мнение. 

Бих искала да чуя някакви практически съвети, за това как да си направя мини студио в домашни условия.
Да
Не

Бих искала да науча повече как да правя стайлинг на снимките си.
Това ще ми е интересно
Не се интересувам

Съвети относно Adobe Photoshop
Не се интересувам от Adobe Photoshop
Интересувам се и искам да науча повече

Предпочитам заедно да поработим над проект
Да
Не

Би ми било интересно да обсъдим още:

{ images: radostina }

Barn with Finnish details ♥ Къща с детайли от Финландия

Are you curious to see a wonderful American home "Full of Finland"? You can see there design chairs and gorgeous prints by Marimekko.  I just cannot miss mentioning the charming butterfly wallpaper in the guestroom, created by the finnish artist Birger Kaipiainen. More about this house you can see here.

Любопитни ли сте да разгледате един чудесен американски дом "пълен с Финландия"? В нея можете да откриете чудесни неща - от изпипани дизайнерски столове, до чудесните принтове от Маримеко. Аз лично не мога да не спомена и страхотния пеперуден тапет на финланския артист Birger Kaipiainen. Повече за къщата можете да прочетете тук. 

{ images: new your times }

Fresh Summer Feeling by H&M ♥ Свежо лятно усещане от H&M

Lovely colors, textile and great summer mood with the new home collection by H&M. You can see it here.

Приятни цветове, материи и много настроение с новата колекция за дома на H&M. Можете да я разгледате оттук.